Extras

Music From the Film

Take Me Out to the Ballgame
Written by Jack Norworth/ Albert Von Tilzer
Yiddish lyrics by Henry Sapoznik
Performed by Henry Sapoznik
[Yiddish Lyrics and Discography]

Freylekhs Fun Der Khupe
Traditional

Doina
Traditional

Shnirele Perele
Traditional

Mayn Tayere Ikh Hob Dikh Lib
Music by Illia Trilling
Lyrics by Oscar Ostroff

Roumania, Roumania
Written & Performed by Aaron Lebedeff
Courtesy of Music Sales Corporation

Goodbye Mr. Ball Goodbye [lyrics]
Written by Bill Coryn & Harold Smith
Performed by Groucho Marx, Bing Crosby & Hank Greenberg
Courtesy of the Philco Radio Show

Yellow Rose of Texas
Performed by Joey Miskulin
Courtesy of Warner Special Products

Tiger Rag
Written by Decosta & The Original Dixieland Jazz Band
Performed by the Mills Brothers
Courtesy of Intermediate S.A. and EMI Music Publishing

Gee Baby Aint I Good to You
Written by Don Redman & Andy Razaf
Performed by Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
Courtesy of PolyGram Records, Razaf Muisc & Michael Goldsen Music, Inc.

Down South Camp Meeting
Written by Fletcher Henderson & Irving Mills
Performed by The Benny Goodman Orchestra
Courtesy of RCA Records & EMI Mills Music, Inc.

Night & Day
Written by Cole Porter
Performed by Fred Astaire
Courtesy of Nichevo Records and Warner Chappell Music (ASCAP)

Tish Nign
Performed by Klezmer Plus! featuring Sid Beckerman and Howie Leess
Musical Direction by Peter Sokolow
Courtesy of Rounder Records

It's De-Lovely
Written by Cole Porter
Performed by The Vincent Lopez Orchestra
Courtesy of Nichevo Records & Warner Chappeell Music (ASCAP)

B'rosh Hashonah
Sung by Cantor Joseph Shapiro
Courtesy of Yazoo Recordings

Dem Monastrichter Rebin's Khoisdl
Performed by Dave Tarras and Abe Schwartz Orchestra
Courtesy of Yazzo Recordings

Sing, Sing, Sing
Written by Louis Prima
Performed by The Benny Goodman Orchestra
Courtesy of Nichevo records and EMI Music Publishing

Big John Special
Written by Horace Henderson
Performed by the Benny Goodman Orchestra
Courtesy of Nichevo Records & EMI Music Publishing

Bei Mir Bist Du Schoen
Composed by Sammy Cahn & Saul Chaplin
Original Music & Lyrics by Sholom Secunda & Jacob Jacobs
Performed by the Andrew Sisters
Courtesy of MCA Records and Warner Chappell Music (ASCAP)

Find Me a Primitive Man
Written by Cole Porter
Performed by Lee Wiley & Bunny Berrigan
Courtesy of Pearl Records and Warner Chappell Music (ASCAP)

Peckin
Written by Harry James & Ben Pollack
Performed by The Benny Goodman Orchestra
Courtesy of RCA Records & EMI Music Publishing

Good Enough to Keep: Air Mail Special
Written by Goodman/Mundy/Christian
Performed by The Benny Goodman Orchestra
Courtesy of Nichevo Records, Rytvoc Inc. & Rat Bag Music Publishing

Avalon
Written by Al Jolson & Vincent Rose
Performed by The Benny Goodman Orchestra
Courtesy of Nichevo Records

Begin the Beguine
Written by Cole Porter
Perfomred by Artie Shaw & His Orchestra
Courtesy of RCA Records and Warner Chappell Music (ASCAP)

Boogie Woogie Bugle Boy
Written by Don Raye & Hughie Prince
Performed by the Andrew Sisters
Courtesy of MCA Records & MCA Music Publishing

Ridin' High
Written by Cole Porter
Performed by Frankie Carle & The Mal Hallet Orchestra
Courtesy of Nichevo Records & Warner Chappell Music (ASCAP)

It Don't Mean a Thing if it Ain't Got That Swing
Written by Edward Kennedy Ellington & Irving Mills
Courtesy of EMI Music Publishing

Take Me Out to the Ballgame
Performed by Mandy Patinkin
From the album: Mamaloshen
Courtesy of Nonesuch Records
By Arrangement with Warner Special Products

Take Me Out to the Ballgame (Yiddish Lyrics)
Fir mir oys tsu der bolgeym.
Tsum oylem lomir dokh geyn
Keyf mir di nislekh un kreker jek
Vil ikh keynmol fin dort geyn avek
Vayl men shrayt "Vivat!" far di shpiler
s'iz a shande az men farshpilt
Vayl s'iz "eyns, tsvey, dray" strikes bist "oys!"
In der beysbol geym.

Henry Sapoznik's Discography
2000Production
Klezmer: Jewish Music From Old World to Our World Shanachie Records
1997Production/annotation/performance
Klezmania: Klezmer for the New Millenium Shanachie 67007
1996Production/annotation
Naftule Brandwein: King of the Klezmer Clarinet Rounder 1127
1995Production/annotation/performace
Kapelye On the Air Shanachie 67005
1994Production/annotation
Mysteries of the Sabbath: Cantorial Recordings 1908-1947 Yazoo 7003
1993Production/annotation
Klezmer Pioneers: European and American Recordings 1905-1952 Rounder
1992Production/performance
On Wings of Song Workmen's Circle
Production/annotation
Dave Tarras: Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956 Yazoo 7001 (Library of Congress Outstanding Folk Recording, 1993)
Production/performance
Remember the Children United States Holocaust Memorial Museum
1991Production/annotation/performance
Klezmer Plus: Sid Beckerman and Howie Leess Flying Fish (Library of Congress Outstanding Folk Recording, 1992)
1990Production/performance
Pearls of Yiddish Song Workmen's Circle
1989Co-production/performance
Partisans of Vilna: The Songs of World War II Jewish Resistance Flying Fish (Grammy final st, Best Traditional Folk Recording, 1990)
1988Performance/research
Kosher Kitschin', The Original Klezmer Jazz Band Menorah
1987Co-production/performance
Chicken Kapelye, Shanachie
1985Performance/research
The Original Klezmer Jazz Band Menorah
Co-production/performance/research
Levine and His Flying Machine Kapelye, Shanachie 21006
Production/annotation/remastering
Jakie, Jazz 'em Up: Old Time Klzmer Music 1912-1927 Global Village Music (Library of Congress Outstanding Fok Recording, 1986)
1982Co-production/performance/research
Future and Past Kapelye, Flying Fish
1981Production/performance/research
Banjo Gems Kicking Mule
Production/con-annotation
Klezmer Music 1910-1942 From the Archives of the YIVO Smithsonian/Folkways (Best Documentary Recording award, National Association of Independent Record Dealers
1979Performance
Lady Luck: Debby McClatchy w/ The Delaware Water Gap String Band Green Linnet
1978Co-production/performance/research
From the Rivers of Babylon to the Land of Jazz, The Delaware Water Gap String Band Kicking Mule
1977Performance
Sweeney's Dream Kevin Burke Smithsonian/Folkways
Co-production/performance
String Band Music: The Delaware Water Gap String Band Adelphi
1976Performance
Melodic Clawhmmer Banjo Kicking Mule